Ovo je poziv za Charlie 9, vaš prijenos nije bilo moguæe kopirati.
Věž volá Charlie 9, váš transpondér neodpovídá.
Æao, ovo je poziv na vaš raèun.
Haló, je to na účet volaného.
Ovo je poziv na raèun za Volfmen Džeka.
Je tady hovor na účet volaného pro Wolfmana Jacka.
Taj je poziv pokrenuo cijeli niz dogaðaja i strašnu tragediju.
Tento hovor odstartoval řetězec událostí, které vyústily v tragédii.
I dobila je poziv da bude porotnik?
A přišla jí obsílka kvůli soudu?
Hoèeš da kažeš da je poziv došao iz buduænosti?
Říkáš, že ten hovor byl z budoucnosti?
Kako znaš koji ti je poziv?
Jak se pozná, že mám poslání?
To je poziv da ustane i izazov na borbu.
To je povel, aby vstal, a výzva k boji.
Misliš da je poziv da se pobrinete za mene došao od upravnika?
Myslíš, že ten hovor přišel od správce?
Uhvatili su plen u šumi i ovo je poziv ostalima da se pridruže gozbi.
Ulovili v lese jiné zvíře. Takovému pozvání se nedá odolat.
Kaže da je poziv bio u 4:35 jutros.
Říkal, že mu volali asi v 4:35 ráno.
U medjuvremenu, prihvatio je poziv u kuæu svoje bivše devojke, Summer Hartley, zbog koje, ako se ispostavi da je zaista moja mama, ja bežim u Canadu.
Zatím přijal pozvání do domu jeho bývalé Summer Hartleyové, ze které jestli se vyklube moje mamka, tak uteču do Kanady.
Sve što kažem je poziv il' dva i vidjet æete da su pod nekakvim pritiskom da èekaju s ovime iako smo povezali tri ubojstva s tom ekipom.
Jen chci říct, že jeden dva telefonáty a zjistíte, že je tady nějakej tlak odněkud, aby tu věc blokovali, i když jsme s tímhle gangem spojili už tři vraždy.
Forenzièari su nam dali radijus od 5 km odakle je poziv došao.
Díky odrážení zvuku známe okruh tří mil, v kterém byl telefonát uskutečněn,
Hej, ovo je poziv za proslavu.
Hele, tohle si říká o oslavu.
Nekoliko sati kasnije, uputila je poziv na 911 iz svog ureda, kojeg smo pronašli u neredu.
O několik hodin později volala ze své kanceláře na 911, kterou jsme našli zpustošenou.
Ovo je poziv iz okružnog zatvora Hadson.
Hovor z věznice v Hudson County.
Primio je poziv sa skrivenog broja rano jutros, a posle toga, nekoliko propuštenih poziva.
Dnes ráno přijal hovor z blokovaného čísla. Potom už jen několik zmeškaných hovorů.
To je poziv na pobjedu nad neprijateljima Stare religije.
Je to volání po výhře nad nepřáteli Starého náboženství.
Nitko više nije zauzet, dok je poziv na èekanju.
Nikdo nemá čas, když neví, kdo volá.
To je poziv na igranku, ako tako nešto postoji.
Tak tohle je pozvání k tanci, jestli jsem kdy nějaké slyšel.
Oh, poklopila je prije nego je poziv uopce obavljen.
Och, zavěsila dřív, než byla přepojena.
Uruèen vam je poziv za sluèaj Danijela Švarca protiv Klaris Kartidž.
Byl na Vás podán návrh v případě Daniel Schwartz vs Clarice Carthage.
Izjavili ste da verujete da je poziv istinit?
Tvrdila jste, že věříte, že telefonát je autentický.
Uvek koristiš da mi kažeš kada je poziv veæ stigao.
Vždycky jsi mi řekl, když přišla pozvánka.
Dobro, možemo li barem suziti na podruæje gdje je poziv obavljen?
Dobře, můžeme aspoň zúžit oblast, ze které volala?
Pa, ako je poziv na tvoju roðendansku žurku, mislim da sam zauzet taj dan.
Pokud to je pozvánka na tvé narozeniny, - myslím, že ten den nemůžu.
Mislim da je poziv u pomoæ.
Myslím, že nouzový signál? Co máš v plánu?
Vratila mi je poziv od Blatove kancelarije.
Odpověděla mi na hovor z Blattovi kanceláře.
Lejdi Rajzen, stigao je poziv iz ukradenog vozila.
Lady Riesenová. Někdo volá z toho ukradeného auta.
Rekao sam da sam Amerikanac i da mi je poziv zagarantovan.
Řekl jsem, že jsem američan a mám nárok na telefon.
Večeras imamo misiju, večeras je poziv na audiciju...
Dneska míříme k cíli, dneska nás vyberou.
Sigurni smo da je poziv došao iz kvarta Casablanca u Medelínu.
Jsme si jistí, že ten hovor pocházel z okolí Casablanky v Medelínu.
To je poziv izmeðu FBI agenta i njegovog doušnika.
Jde o telefonáty mezi agentem FBI a jeho informátorem.
Poslan je poziv u pomoæ, ali je veza prekinuta.
Vyslali nouzový signál a potom už nic.
To je poziv u pomoć, poslednji pokušaj za bekstvo i uobičajen oblik odbrane u dubinama.
Je to výkřik volající o pomoc, úplně poslední pokus o únik a běžný typ obrany v mořských hlubinách.
Druga stvar koju dobijate je poziv da dođete na ceremoniju koja se dešava na univerzitetu Harvard.
Další věc, kterou dostanete, je pozvánka na ceremoniál, který se koná na Harvardské univerzitě.
Ovo je poziv za one koji veruju u jednakost žena i muškaraca i za one koji još uvek ne znaju da veruju.
Toto je výzva pro všechny, kteří věří v rovnoprávnost žen a mužů, a pro všechny, kteří ještě nevědí, že v ni věří.
Kad smo već kod Gandija, on je bio izlečeni advokat, kako sam ja čuo termin, i dobio je poziv ka višem cilju, nečemu do čega mu je bilo stalo, što nije mogao da ne uradi.
Když už mluvíme o Gandhim, byl to "zotavující se právník", tak jsem to o něm slyšel. Byl povolán k vyššímu cíli, na kterém mu záleželo. Nemohl to nedělat.
Jednog dana stigao je poziv zbog požara i čim se moja grupa u vozilu zaustavila, videli smo tamni dim kako kulja iz zgrade pored ulice.
Jednou nás tak zavolali k požáru, a když naše skupina dorazila, z budovy se do ulice valil černý kouř.
Dakle, ovo je poziv, molba, neverovatno talentovanoj TED zajednici.
Toto je moje výzva, prosba, směrem k mimořádně nadané komunitě TED.
Ovo je poziv upućen ka 70% planete koji još nisu mapirani.
Tohle je pozvánka k těm zbývajícím 70 nezmapovaným procentům planety.
0.73707413673401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Věž volá Charlie 9, váš transpondér neodpovídá. 